|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾar'tsah mits'ra·yim |
to the land of Egypt; |
|
|
11 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
bein mits'ra·yim |
between the Egyptians |
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
of the land of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
The land of Egypt, |
|
|
6 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
of the land of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
13 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
hoy hay·yor'dim mits'ra·yim |
Woe to those who go down to Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ki ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
lam·mah yom'ru mits'ra·yim |
Why should the Egyptians speak |
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
lo kh'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt, |
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
king of Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
king of Egypt |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt, |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt; |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
king of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
king of Egypt; |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
me·lekh mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
na·chal mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
nach'lah mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
qach matt'kha vun'teh־yad'kha ʿal־mei·mei mits'ra·yim |
‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
re·khev mits'ra·yim |
the chariots of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
shuv mits'ra·yim |
return to Egypt; |
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
tsoʿan mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
ʾa·sher ho·tse·ti־ʾo·tam meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ʾa·sher mits'ra·yim |
with which the Egyptians |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ʾa·sher mits'ra·yim |
whom the Egyptians |
|
|
11 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾa·vel mits'ra·yim |
Abel Mizraim, |
|
|
4 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
ʿad־na·chal mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʿad־na·chal mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʿad־na·chal mits'ra·yim |
to the Wadi of Egypt; |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿad־na·chal mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʿad־l'vo mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
over the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
over the land of Egypt |
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
on the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
over the land of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
through the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
over the land of Egypt. |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
over the land of Egypt. |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
on the land of Egypt.’ ” |
|
|
4 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
on the land of Egypt. |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾe·rets mits'ra·yim |
on the land of Egypt. |
|
|
3 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ʾad'mat mits'ra·yim |
concerning the land of Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־ha·mon mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־p'nei mits'ra·yim |
is before Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
ʿal־p'nei mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿal־p'nei mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'de·rekh mits'ra·yim |
like in Egypt, |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'de·rekh mits'ra·yim |
as Egypt did. |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'de·rekh mits'ra·yim |
as he did against Egypt. |
|
|
2 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt |
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt |
|
|
4 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
21 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֣יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt; |
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt; |
|
|
9 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
10 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt. |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt. |
|
|
4 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt. |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt.” |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt.” |
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
the land of Egypt. |
|
|
4 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt. |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt. |
|
|
4 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
14 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim |
in the land of Egypt.” |
|
|
7 |
מִצְרַ֣יִם |
mits'ra·yim |
b'ʾe·rets mits'ra·yim yi·po·lu |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'tokh mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'tokh mits'ra·yim |
in the midst of Egypt, |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'tsel mits'ra·yim |
in the shadow of Egypt! |
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'yom mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ba·tei mits'ra·yim |
the houses of the Egyptians, |
|
|
3 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
b'ʿei·nei mits'ra·yim |
in the eyes of the Egyptians, |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʿei·nei mits'ra·yim |
in the eyes of the Egyptians; |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'ʿei·nei mits'ra·yim |
in the eyes of the Egyptians; |
|
|
2 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
bish'chin mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'kho·rei mits'ra·yim |
the firstborn of Egypt; |
|
|
11 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt, |
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt |
|
|
8 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt |
|
|
2 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
over all the land of Egypt.” |
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
through all the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt; |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt. |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt.” |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt. |
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
over all the land of Egypt. |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
was throughout all the land of Egypt. |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt.’ ” |
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt. |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
throughout all the land of Egypt.” |
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
in all the land of Egypt. |
|
|
15 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
b'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
b'ti·ti ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
b'to·khe·khi mits'ra·yim |
into the midst of you O Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
cha·mu·dot mits'ra·yim |
the precious things of Egypt; |
|
|
2 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
char'tum·mei mits'ra·yim |
the magicians of Egypt |
|
|
6 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
char'tum·mei mits'ra·yim |
the magicians of Egypt |
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
chat·tat mits'ra·yim |
the punishment of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
chokh'mat mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾe·tun mits'ra·yim |
of Egyptian linen. |
|
|
7 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·li·lei mits'ra·yim |
the idols of Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾe·lo·hei mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾel־ʾe·rets mits'ra·yim |
to the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾel־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾel־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
ʾel־me·lekh mits'ra·yim |
to the king of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾel־ma·cha·neh mits'ra·yim |
on the Egyptian army |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʿer'vat mits'ra·yim |
to the shame of Egypt. |
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
the land of Egypt. |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־lev mits'ra·yim |
the hearts of the Egyptians, |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־cher'pat mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־g'ʾon mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־ha·mon mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־kol־ʾad'mat mits'ra·yim |
all the land of Egypt |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־kol־char'tum·mei mits'ra·yim |
all the magicians of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־mo·tot mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־sh'vi mits'ra·yim |
the captives of Egypt |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־sh'vut mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
ʾet־toʿa·vat mits'ra·yim |
what is an abomination to the Egyptians |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
g'vul mits'ra·yim |
the territory of Egypt; |
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
g'vul mits'ra·yim |
|
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
g'vul mits'ra·yim |
the territory of Egypt. |
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
g'vul mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
k'ʾe·rets mits'ra·yim |
like the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
ki־makh'ru mits'ra·yim |
for they sold, the Egyptians, |
|
|
10 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
ki־toʿa·vat mits'ra·yim |
for an abomination to the Egyptians |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
kiʾor mits'ra·yim |
like the River of Egypt. |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
kiʾor mits'ra·yim |
like the River of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
all the land of Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
all the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
of all the land of Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
all the land of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
all the land of Egypt.” |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
kol־ʾe·rets mits'ra·yim |
all the land of Egypt. |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
kol־mad'veh mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
kol־yosh'vei mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
l'de·rekh mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
l'me·lekh mits'ra·yim |
belonged to the king of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
l'me·lekh mits'ra·yim |
to the king of Egypt |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
l'me·lekh mits'ra·yim |
the king of Egypt. |
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
l'me·lekh mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
la·re·det mits'ra·yim |
to go down to Egypt, |
|
|
9 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
la·vo mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
la·vo mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
la·vo mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
la·vo mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
lo־ta·voʾu mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
l'tse·tam meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
maʿoz mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
ma·cha·neh mits'ra·yim |
the camp of Egypt |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
ma·cha·neh mits'ra·yim |
the army of the Egyptians. |
|
|
5 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
14 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
9 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
7 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
6 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
7 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt, |
|
|
8 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֘יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt |
|
|
3 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
since the land of Egypt; |
|
|
3 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
6 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
13 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt.’ ” |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt.” |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt! |
|
|
13 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt.’ ” |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
from the land of Egypt. |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
meʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mei·mei mits'ra·yim |
the waters of Egypt; |
|
|
3 |
מִצְרַ֒יִם |
mits'ra·yim |
meʿo·ni mits'ra·yim |
from the affliction of Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
min־shi·chor mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
min·na·chal mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
min·ni mits'ra·yim |
from Egypt; |
|
|
8 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
minn'har mits'ra·yim |
from the river of Egypt, |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
miq'neh mits'ra·yim |
the livestock of Egypt; |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
miq'neh mits'ra·yim |
the livestock of Egypt; |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mit·tuv mits'ra·yim |
some of the good things of Egypt; |
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
to Egypt, |
|
|
7 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
the Egyptians, |
|
|
6 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
Egypt, |
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
(to) Egypt |
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
Egypt, |
|
|
3 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
“Egypt, |
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
to Egypt; |
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
of Egypt; |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
11 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
12 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
Egypt?” |
|
|
13 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֥יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim qa·raʾu |
Egypt they have called, |
|
|
3 |
מִצְרַ֥יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim t'qab'tsem |
Egypt, it will gather them. |
|
|
4 |
מִצְרַ֥יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim vu·far'ʿoh |
|
|
|
10 |
מִצְרַ֥יִם |
mits'ra·yim |
mits'ra·yim ya·shu·vu |
to Egypt they will return. |
|
|
2 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
|
|
|
10 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
from the hand of the Egyptians, |
|
|
3 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
from the hand of the Egyptians, |
|
|
4 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
from the hand of the Egyptians; |
|
|
7 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
miy·yad mits'ra·yim |
from the hand of the Egyptians. |
|
|
3 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
q'chu־la·khem meʾe·rets mits'ra·yim |
Take for yourselves from the land of Egypt |
|
|
1 |
מִצְרַ֣יִם |
mits'ra·yim |
sa·mach mits'ra·yim |
Egypt rejoiced |
|
|
6 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
siv'lot mits'ra·yim |
the burdens of the Egyptians, |
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
siv'lot mits'ra·yim |
the burdens of the Egyptians. |
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
som'khei mits'ra·yim |
|
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
toʿa·vat mits'ra·yim |
what is an abomination to the Egyptians |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
v'ʾe·rets mits'ra·yim |
and the land of Egypt, |
|
|
10 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'she·vet mits'ra·yim |
and the scepter of Egypt, |
|
|
6 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
v'ʿa·tah ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
va·te·che·zaq mits'ra·yim |
And the Egyptians were urgent |
|
|
1 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
vaʾa·sher ʿa·sah l'cheil mits'ra·yim |
|
|
|
10 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
v'ʿad־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'ʿav'du mits'ra·yim |
and the Egyptians will worship with |
|
|
6 |
מִצְרַ֗יִם |
mits'ra·yim |
vay·yo·mer mits'ra·yim |
so that the Egyptians said, |
|
|
8 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
vay·ya·vo mits'ra·yim |
|
|
|
9 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
vay·ya·vo mits'ra·yim |
|
|
|
7 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
vay·ya·voʾu mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
vay·yaʿa·vi·du mits'ra·yim |
And the Egyptians worked |
|
|
7 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
vay·yer'du mits'ra·yim |
and they went down to Egypt, |
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
vay·yir'd'fu mits'ra·yim |
But the Egyptians pursued |
|
|
1 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
vay·yir'd'fu mits'ra·yim |
And the Egyptians chased |
|
|
5 |
מִצְרַ֜יִם |
mits'ra·yim |
vay·yir'd'fu mits'ra·yim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
vay·yish'm'ʿu mits'ra·yim |
and the Egyptians heard, |
|
|
4 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
vay·yiv'rach mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֘יִם |
mits'ra·yim |
ve·he·shiv'kha A·do·nai mits'ra·yim |
|
|
|
6 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'ʾet־gil·lu·lei mits'ra·yim |
|
|
|
12 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'ʾet־mal'khei mits'ra·yim |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֣יִם |
mits'ra·yim |
v'hin·neh mits'ra·yim |
and behold the Egyptians |
|
|
1 |
מִצְרַ֧יִם |
mits'ra·yim |
v'ʾim־mish'pa·chat mits'ra·yim lo־taʿa·leh |
And if the family of Egypt will not go up |
|
|
4 |
מִצְרַ֨יִם |
mits'ra·yim |
v'khol־mad'vei mits'ra·yim ha·raʿim |
|
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
v'lo־yakh'lu mits'ra·yim |
so that the Egyptians were not able |
|
|
1 |
מִצְרַ֨יִם |
mits'ra·yim |
v'na·ta·ti ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim sh'ma·mah |
|
|
|
4 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
v'nil'ʾu mits'ra·yim |
and the Egyptians will hate |
|
|
3 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
v'sham'ʿu mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
v'sikh'sakh'ti mits'ra·yim |
And I will stir up Egyptian |
|
|
5 |
מִצְרַ֔יִם |
mits'ra·yim |
vu·va mits'ra·yim |
and comes to Egypt, |
|
|
9 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
vul'vav mits'ra·yim |
and the heart of Egypt, |
|
|
4 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
vuv'gil·lu·lei mits'ra·yim |
|
|
|
8 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
vuv'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
but in all the land of Egypt |
|
|
7 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
vuv'khol־ʾe·rets mits'ra·yim |
and in all the land of Egypt |
|
|
7 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
vuv'khol־ʾe·lo·hei mits'ra·yim |
and against all the gods of Egypt |
|
|
5 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'yad'ʿu mits'ra·yim |
and the Egyptians shall know |
|
|
1 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
v'yad'ʿu mits'ra·yim |
Then the Egyptians will know |
|
|
1 |
מִצְרַ֙יִם |
mits'ra·yim |
v'yad'ʿu mits'ra·yim |
And the Egyptians shall know |
|
|
3 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
v'yad'ʿu mits'ra·yim |
and the Egyptians will know |
|
|
3 |
מִצְרַ֥יִם |
mits'ra·yim |
y'giʿa mits'ra·yim vus'char־kush |
“The labor of Egypt and the merchandise of Ethiopia, |
|
|
5 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
ya·vi mits'ra·yim |
he will carry to Egypt; |
|
|
8 |
מִצְרָֽיִם׃ |
mits'ra·yim |
yar'du mits'ra·yim |
|
|
|
2 |
מִצְרַ֖יִם |
mits'ra·yim |
yih'yeh mits'ra·yim |
Egypt will be |
|
|
6 |
מִצְרָ֑יִם |
mits'ra·yim |
y'ʾo·rei mits'ra·yim |
of the rivers of Egypt; |
|
|
2 |
מִצְרַ֛יִם |
mits'ra·yim |
y'shu·vun min־ʾe·rets mits'ra·yim |
|
|
|
1 |
מִצְרַיִם |
mits'ra·yim |
l'ma·keh mits'ra·yim |
to the one who struck down of Egypt |